Alles steht Kopf: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(+) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Film | {{Infobox Film | ||
| Bild = Alles_steht_Kopf_Logo.jpg | | Bild = Alles_steht_Kopf_Logo.jpg | ||
| Bild-Beschreibung = | | Bild-Beschreibung = | ||
| | | Deutscher Titel = Alles steht Kopf | ||
| Originaltitel = Inside Out | | Originaltitel = Inside Out | ||
| Produktionsland = {{USA}} | | Produktionsland = {{USA}} | ||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| Produzent = Jonas Rivera | | Produzent = Jonas Rivera | ||
| Musik = Michael Giacchino<ref>[http://filmmusicreporter.com/2014/05/25/michael-giacchino-to-score-pixars-inside-out/ Michael Giacchino to Score Pixar’s ‘Inside Out’ | Film Music Reporter, May 25, 2014]</ref> | | Musik = Michael Giacchino<ref>[http://filmmusicreporter.com/2014/05/25/michael-giacchino-to-score-pixars-inside-out/ Michael Giacchino to Score Pixar’s ‘Inside Out’ | Film Music Reporter, May 25, 2014]</ref> | ||
| Kamera = | | Kamera = | ||
| Schnitt = Kevin Nolting | | Schnitt = Kevin Nolting | ||
| Besetzung = | | Besetzung = | ||
| Synchronisation = Ja | | Synchronisation = Ja | ||
}} | }} | ||
| Zeile 62: | Zeile 62: | ||
Für die deutsche Synchronisation war die FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, [[Berlin]] zuständig. Die Dialogregie führte Axel Malzacher, der auch das Dialogbuch sowie die Liedertexte schrieb.<ref>[https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=film&id=32385 Deutsche Synchronkartei - Alles steht Kopf]</ref> | Für die deutsche Synchronisation war die FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, [[Berlin]] zuständig. Die Dialogregie führte Axel Malzacher, der auch das Dialogbuch sowie die Liedertexte schrieb.<ref>[https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=film&id=32385 Deutsche Synchronkartei - Alles steht Kopf]</ref> | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- class="hintergrundfarbe5" | |- class="hintergrundfarbe5" | ||
! Rolle || Sprecher des Originals || Deutscher Sprecher | ! Rolle || Sprecher des Originals || Deutscher Sprecher | ||
|- | |- | ||
| Freude || Amy Poehler || Nana Spier | | Freude || Amy Poehler || Nana Spier | ||
|- | |- | ||
| Ekel || Mindy Kaling || Tanya Kahana | | Ekel || Mindy Kaling || Tanya Kahana | ||
|- | |- | ||
| Angst || Bill Hader || Olaf Schubert | | Angst || Bill Hader || Olaf Schubert | ||
|- | |- | ||
| Kummer || Phyllis Smith || Philine Peters-Arnolds | | Kummer || Phyllis Smith || Philine Peters-Arnolds | ||
|- | |- | ||
| Wut || Lewis Black || Hans-Joachim Heist | | Wut || Lewis Black || Hans-Joachim Heist | ||
|- | |- | ||
| Bing Bong || Richard Kind || Michael Pan | | Bing Bong || Richard Kind || Michael Pan | ||
|- | |- | ||
| Jangles || Josh Cooley || Hans-Eckart Eckhardt | | Jangles || Josh Cooley || Hans-Eckart Eckhardt | ||
|- | |- | ||
| Riley || Kaitlyn Dias || Vivien Gilbert | | Riley || Kaitlyn Dias || Vivien Gilbert | ||
|- | |- | ||
| Meg || Paris Van Dyke ||Zalina Sanchez | | Meg || Paris Van Dyke ||Zalina Sanchez | ||
|} | |} | ||
| Zeile 93: | Zeile 93: | ||
*{{Rotten Tomatoes|inside_out_2015/|Inside Out}} | *{{Rotten Tomatoes|inside_out_2015/|Inside Out}} | ||
*{{Metacritic|movie/the-untitled-pixar-movie-that-takes-you-inside-the-mind|Inside Out}} | *{{Metacritic|movie/the-untitled-pixar-movie-that-takes-you-inside-the-mind|Inside Out}} | ||
*{{Commons|Category:Inside_Out_(2015_film)}} | |||
*{{EN-WP|Inside_Out_%282015_film%29|Inside Out (2015 film)|Inside Out}} | *{{EN-WP|Inside_Out_%282015_film%29|Inside Out (2015 film)|Inside Out}} | ||
| Zeile 98: | Zeile 99: | ||
<references/> | <references/> | ||
{{Navigationsleiste Filme von Pixar Animation Studios}} | {{Navigationsleiste Filme von Pixar Animation Studios}} | ||
{{Normdaten|TYP=w|GND=|LCCN=|NDL=|VIAF=|Wikidata=Q6144664}} | |||
[[Kategorie:Filmtitel 2015]] | [[Kategorie:Filmtitel 2015]] | ||