Alles steht Kopf: Unterschied zwischen den Versionen
+
(+) |
(+) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
| Produktionsland = {{USA}} | | Produktionsland = {{USA}} | ||
| Erscheinungsjahr = 2015 | | Erscheinungsjahr = 2015 | ||
| Länge = | | Länge = 94 | ||
| Originalsprache = Englisch | | Originalsprache = Englisch | ||
| FSK = | | FSK = 0 | ||
| JMK = | | JMK = | ||
| Regie = Pete Docter, Ronaldo Del Carmen | | Regie = Pete Docter, Ronaldo Del Carmen | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
| Musik = Michael Giacchino<ref>[http://filmmusicreporter.com/2014/05/25/michael-giacchino-to-score-pixars-inside-out/ Michael Giacchino to Score Pixar’s ‘Inside Out’ | Film Music Reporter, May 25, 2014]</ref> | | Musik = Michael Giacchino<ref>[http://filmmusicreporter.com/2014/05/25/michael-giacchino-to-score-pixars-inside-out/ Michael Giacchino to Score Pixar’s ‘Inside Out’ | Film Music Reporter, May 25, 2014]</ref> | ||
| Kamera = | | Kamera = | ||
| Schnitt = | | Schnitt = Kevin Nolting | ||
| Besetzung = | | Besetzung = | ||
| Synchronisation = Ja | | Synchronisation = Ja | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
'''Alles steht Kopf''' (Originaltitel ''Inside Out'') ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] 3D-Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2015 der Pixar Animation Studios, der durch Walt Disney veröffentlicht wird. Regie bei dem 15. Pixar-Film<ref>[http://www.rp-online.de/kultur/film/alles-steht-kopf-von-pixar-kritiker-sind-begeistert-aid-1.5100395 RP ONLINE | 'Alles steht Kopf' von Pixar: Kritiker sind begeistert, 19. Mai 2015]</ref> führte Pete Docter, Produzent war Jonas Rivera. | '''Alles steht Kopf''' (Originaltitel ''Inside Out'') ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] 3D-Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2015 der Pixar Animation Studios, der durch Walt Disney veröffentlicht wird. Regie bei dem 15. Pixar-Film<ref>[http://www.rp-online.de/kultur/film/alles-steht-kopf-von-pixar-kritiker-sind-begeistert-aid-1.5100395 RP ONLINE | 'Alles steht Kopf' von Pixar: Kritiker sind begeistert, 19. Mai 2015]</ref> führte Pete Docter, Produzent war Jonas Rivera. | ||
Der Film feierte seine Weltpremiere am 18. Mai 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes in [[Frankreich]]. Am Wettbewerb um die Filmpreise nahm der Film nicht teil.<ref>[http://www.theverge.com/2015/4/16/8428743/cannes-lineup-inside-out-premiere Cannes Film Festival announces lineup, including world premiere of Pixar's Inside Out | The Verge, April 16, 2015]</ref> In mehreren Ländern lief der Film im Juni 2015 an, in den USA startete der Film am 19. Juni 2015.<ref name="lats18">[http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-pixar-good-dinosaur-pushed-to-2015-20130918-story.html 'The Good Dinosaur' moved to 2015, leaving Pixar with no 2014 film - LA Times, SEPTEMBER 18, 2013]</ref> Der [[Deutschland]]start | Der Film feierte seine Weltpremiere am 18. Mai 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes in [[Frankreich]]. Am Wettbewerb um die Filmpreise nahm der Film nicht teil.<ref>[http://www.theverge.com/2015/4/16/8428743/cannes-lineup-inside-out-premiere Cannes Film Festival announces lineup, including world premiere of Pixar's Inside Out | The Verge, April 16, 2015]</ref> In mehreren Ländern lief der Film im Juni 2015 an, in den USA startete der Film am 19. Juni 2015.<ref name="lats18">[http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-pixar-good-dinosaur-pushed-to-2015-20130918-story.html 'The Good Dinosaur' moved to 2015, leaving Pixar with no 2014 film - LA Times, SEPTEMBER 18, 2013]</ref> Der [[Deutschland]]start erfolgte am 1. Oktober 2015 geplant.<ref>[http://filme.disney.de/alles-steht-kopf Alles steht Kopf | Disney Filme] (abgerufen am 3. Dezember 2014)</ref> | ||
== Handlung == | == Handlung == | ||
| Zeile 60: | Zeile 60: | ||
== Synchronisation == | == Synchronisation == | ||
Für die deutsche Synchronisation war die FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, [[Berlin]] zuständig. Die Dialogregie führte Axel Malzacher, der auch das Dialogbuch sowie die Liedertexte schrieb.<ref>[https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=film&id=32385 Deutsche Synchronkartei - Alles steht Kopf]</ref> | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- class="hintergrundfarbe5" | |- class="hintergrundfarbe5" | ||
! Rolle || Sprecher des Originals | ! Rolle || Sprecher des Originals || Deutscher Sprecher | ||
|- | |||
| Freude || Amy Poehler || Nana Spier | |||
|- | |||
| Ekel || Mindy Kaling || Tanya Kahana | |||
|- | |- | ||
| | | Angst || Bill Hader || Olaf Schubert | ||
|- | |- | ||
| | | Kummer || Phyllis Smith || Philine Peters-Arnolds | ||
|- | |- | ||
| | | Wut || Lewis Black || Hans-Joachim Heist | ||
|- | |- | ||
| | | Bing Bong || Richard Kind || Michael Pan | ||
|- | |- | ||
| | | Jangles || Josh Cooley || Hans-Eckart Eckhardt | ||
|- | |- | ||
| Riley || Kaitlyn Dias | | Riley || Kaitlyn Dias || Vivien Gilbert | ||
|- | |- | ||
| Meg || Paris Van Dyke | | Meg || Paris Van Dyke ||Zalina Sanchez | ||
|} | |} | ||