Auf Wiedersehen, Charlie!: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
| Titellied = Doug Parkinson | | Titellied = Doug Parkinson | ||
| Idee = | | Idee = | ||
| Genre = | | Genre = Abenteuer | ||
| Erstausstrahlung = 9. November 1976 | | Erstausstrahlung = 9. November 1976 | ||
| Sender = | | Sender = | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
| Staffeln = 13 | | Staffeln = 13 | ||
| Originalsprache = Englisch | | Originalsprache = Englisch | ||
| Regie = | |||
| Drehbuch = | |||
| Musik = Patrick Aulton | | Musik = Patrick Aulton | ||
| Kamera = | | Kamera = | ||
| Zeile 28: | Zeile 30: | ||
*John Jarratt: Bobby | *John Jarratt: Bobby | ||
*Wendy Hughes: Susan Mayfield | *Wendy Hughes: Susan Mayfield | ||
* | *Leonard Teale: Steve | ||
*Ray Barrett: Harry Jarrett | *Ray Barrett: Harry Jarrett | ||
*John Meillon: Bill Picker | *John Meillon: Bill Picker | ||
*John Meillon Jr.: Billy Galloway | *John Meillon Jr.: Billy Galloway | ||
* | *Megan Williams: Carol Canning | ||
* | *John Ewart: Frank Kennedy | ||
*Judy Morris: Karen | *Judy Morris: Karen | ||
* | *Vincent Ball: Jack Gower | ||
* | *Peta Toppano: Sally Gower | ||
*David Gulpilil: Billy Potter | *David Gulpilil: Billy Potter | ||
| Synchronisation = | | Synchronisation = 1 | ||
}} | }} | ||
'''Auf Wiedersehen, Charlie''' (Originaltitel '''The Outsiders''') ist eine 13-teilige [[Australien|australische]] Abenteuer-Fernsehserie, welche in den Jahren 1976 bis 1977 erstmals ausgestrahlt worden ist. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte ab dem 29. April 1978 im [[ZDF]]. | '''Auf Wiedersehen, Charlie''' (Originaltitel '''The Outsiders''') ist eine 13-teilige [[Australien|australische]] Abenteuer-Fernsehserie, welche in den Jahren 1976 bis 1977 erstmals ausgestrahlt worden ist. Die [Deutschland|deutsche]] Erstausstrahlung erfolgte ab dem 29. April 1978 im [[ZDF]]. | ||
== Rahmenhandlung == | == Rahmenhandlung == | ||
| Zeile 46: | Zeile 48: | ||
== Produktion == | == Produktion == | ||
Die Hauptrollen spielten der schottische Schauspieler Andrew Keir (1926-1997) und der deutsche Schauspieler Sascha Hehn (* 1954). Die Serie wurde von der Australian Broadcasting Corporation (ABC) in Koproduktion mit dem Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF) und Portman Productions produziert.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0196279/companycredits The Outsiders (TV Series 1976– ) - Company credits - IMDb]</ref> Daher wurden die Hauptrollen auch durch Schauspieler aus Europa besetzt.<ref>[http://www.tv-nostalgie.de/sound/outsiders.htm TV-Nostalgie - Auf Wiedersehen, Charlie!]</ref> Sascha Hehn wurde später besonders durch Rollen in der deutschen Filmreihe "Das Traumschiff" (ab 1981) und der deutschen Fernsehserie "Die Schwarzwaldklinik" (1985-1989) bekannt. Gedreht wurde in englischer Sprache, Sascha Hehn wurde von Andrew Harwood in englisch synchronisiert.<ref>[http://www.classicaustraliantv.com/Outsidersarticle.htm Classic Australian Television - The Outsiders]</ref> | Die Hauptrollen spielten der [[Schottland|schottische]] Schauspieler Andrew Keir (1926-1997) und der deutsche Schauspieler Sascha Hehn (* 1954). Die Serie wurde von der Australian Broadcasting Corporation (ABC) in Koproduktion mit dem Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF) und Portman Productions produziert.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0196279/companycredits The Outsiders (TV Series 1976– ) - Company credits - IMDb]</ref> Daher wurden die Hauptrollen auch durch Schauspieler aus [[Europa]] besetzt.<ref>[http://www.tv-nostalgie.de/sound/outsiders.htm TV-Nostalgie - Auf Wiedersehen, Charlie!]</ref> Sascha Hehn wurde später besonders durch Rollen in der deutschen Filmreihe "Das Traumschiff" (ab 1981) und der deutschen Fernsehserie "Die Schwarzwaldklinik" (1985-1989) bekannt. Gedreht wurde in englischer Sprache, Sascha Hehn wurde von Andrew Harwood in englisch synchronisiert.<ref>[http://www.classicaustraliantv.com/Outsidersarticle.htm Classic Australian Television - The Outsiders]</ref> | ||
== Episoden == | == Episoden == | ||
| Zeile 139: | Zeile 141: | ||
| Roustabouts | | Roustabouts | ||
| 30. November 1976 | | 30. November 1976 | ||
|} | |||
== Synchronisation == | |||
Für die deutsche Synchronisation war die FSM, Fernsehstudio [[München]] zuständig.<ref>[https://www.synchronkartei.de/serie/30731 Deutsche Synchronkartei - Auf Wiedersehen, Charlie!]</ref> | |||
{| class="wikitable" | |||
|- class="hintergrundfarbe5" | |||
! Darsteller || Sprecher || Rolle | |||
|- | |||
| Andrew Keir || Wolfgang Grönebaum || Charlie Cole | |||
|- | |||
| Sascha Hehn || Sascha Hehn || Pete Jarrett | |||
|} | |} | ||